Concessione di una procura per lo scambio di informazioni sul mantenimento del posto di lavoro
Procura del medico (in franchese)
Procura dell’assicurazione (in franchese)
In linea di principio, l'assicuratore infortuni è competente per gli infortuni e le malattie professionali; per quanto riguarda l'integrazione professionale, l'assicuratore infortuni la aiuterà a decidere se e come coinvolgere l'ufficio AI.